L'influence d'Elvis sur les chanteurs français

Commençons tout d’abord avec l’inoubliable « That’s allright mama », qui donne en 1962 « C’est très bien ,maman » par Les Rockers puis « Tout va bien, M’man » par Lucky Blondo en 1977, et par Jesse Garon en 1985 .
Dans le même esprit, « Good Rockin’Tonight » se mue en « Et la voix d’Elvis » par Eddy Mitchell en 1977 .
Avec « Heartbreak Hotel », Johnny Hallyday passera du bon temps « A l’hôtel des Cœurs Brisés » en 1974 .
« Blue Suede Shoes » deviendra « Les pompes bleues » de Lucky Blondo en 1977 .
Ensuite, « Don’t be cruel » devient « Sois pas cruel » par Sylvie Vartan.
« Love me tender » sera « Un amour d’été » pour Johnny .
« Jailhouse Rock » fait le mur avec « Le Rock du Bagne » ( Les Champions de Jean-Claude Chane, en 1961) pendant que « Baby I don’t Care » rendait Johnny Hallyday et Eddy Mitchell tout à tour « Sentimental(e) » .
« King Creole » passe « Une Nuit au King Creole » avec Lucky Blondo, tandis que
L’inoubliable « Trouble » permet à Johnny de chercher « La Bagarre » .
En 1960, l’interprétation de « O Sole Mio » donne à Elvis un énorme hit : It’s now or Never ».
« Cant’ Help Falling in Love » est un cas très particulier: il s’agit en effet au départ de notre très classique: « Plaisir d’Amour », duquel Dave se demandera « Comment ne pas être amoureux de vous ? ».
Enfin, « My Boy », est une interprétation de « My Way », qui lui-même est tiré de notre très célèbre « Comme d’habitude » de Claude François ....